The Gods Made Heavy Metal (tradução)

No começo havia silêncio e escuridão,
por toda a Terra.
Então veio o vento e um buraco no céu.
Trovão e relâmpago vieram estraçalhando,
Atingiram a Terra e racharam o chão,
O fogo queimou alto no céu.

Das profundezas, o fogo derreteu a pedra,
O chão tremeu e começou a bater.

Os deuses fizeram o heavy metal,
E eles viram que era bom
Eles disseram para tocar mais alto que tudo,
Nós prometemos que o faríamos.
Quando os perdedores dizem que é o fim,
Saiba que é mentira.
Os deuses fizeram o heavy metal,
E ele nunca morrerá.

Nós somos os verdadeiros fiéis,
É nossa vez de mostrar ao mundo,
No fogo do heavy metal,
Nós fomos queimados.
É mais que nossa religião,
É o único jeito de viver,
Mas os inimigos do metal,
Nós não podemos perdoar.

Pois nós acreditamos no poder e na força,
E os deuses que fizeram o metal, estão conosco esta noite.

Os deuses fizeram o heavy metal,
E eles viram que era bom,
Eles disseram para tocar mais alto que tudo,
Nós prometemos que o faríamos.
Quando os perdedores dizem que é o fim,
Saiba que é mentira.
Os deuses fizeram o heavy metal,
E ele nunca morrerá.

Nós acreditamos no poder e na força
E os deuses que fizeram o metal, estão conosco esta noite.

Estamos aqui esta noite pelo heavy metal,
Vocês estão prontos?
Eles nos escolheram,
E nós ouvimos o chamado.
Vá espalhar o rumor com nosso som,
Rachar as paredes e estremecer o chão.
Lutem pelo metal esta noite,
todos juntos.

(Pois)
Nós acreditamos no poder e na força,
E os deuses que fizeram o metal, estão conosco esta noite.

Os deuses fizeram o heavy metal,
E eles viram que era bom.
Eles disseram para tocar mais alto que tudo,
Nós prometemos que o faríamos.
Quando os perdedores dizem que é o fim,
Saiba que é mentira.
Os deuses fizeram o heavy metal,
E ele nunca morrerá.

Os deuses fizeram o heavy metal,
E eles viram que era bom.
Eles disseram para tocar mais alto que tudo,
Nós prometemos que o faríamos.
Quando os perdedores dizem que é o fim,
Saiba que é mentira.
Os deuses fizeram o heavy metal,
E ele nunca morrerá.

Os deuses fizeram o heavy metal,
E eles viram que era bom.
Eles disseram para tocar mais alto que tudo,
Nós prometemos que o faríamos.
Quando os perdedores dizem que é o fim,
Saiba que é mentira.
Os deuses fizeram o heavy metal,
E ele nunca morrerá.

The Gods Made Heavy Metal (tradução)

Original

Manowar